2011/03/06

夕子ちゃんの近道

長嶋有 (Nakajima, Yu) 『夕子ちゃんの近道』 (講談社、2009年). El atajo de Yuko. Obra ganadora del primer premio Oe (2007) y escrita en primera persona. Una de las mejores que he leído el año pasado. Trata la vida monótona de "yo" y las personas que lo rodean: el dueño de la tienda de antigüedades donde trabaja "yo"; las nietas de sus caseros; una extraña francesa adicta al sumo; una vecina excéntrica. Kenzaburo Oe prometió que se traduciría en varios idiomas, pero parece que aún no sale una versión en castellano. Esperemos que pronto la traduzcan.